yÄ ayyuhallażīna Äguyụ lÄ taqụlụ rÄ’inÄ wa qụlunẓurnÄ wasma’ụ wa lil-kÄfirÄ«na ‘ażÄbun alÄ«m
ÙˆÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ ٱلنَّاس٠مَن يَتَّخÙØ°Ù Ù…ÙÙ† دÙون٠ٱللَّه٠أَندَادًا ÙŠÙØÙبّÙونَهÙمْ ÙƒÙŽØÙبّ٠ٱللَّه٠ۖ وَٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوٓا۟ أَشَدّ٠ØÙبًّا لّÙلَّه٠ۗ وَلَوْ يَرَى ٱلَّذÙينَ ظَلَمÙوٓا۟ Ø¥Ùذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ أَنَّ ٱلْقÙوَّةَ Ù„Ùلَّه٠جَمÙيعًا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدÙيد٠ٱلْعَذَابÙ
Ø¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ وَٱلَّذÙينَ هَادÙوا۟ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبÙÙ€Ù”Ùينَ مَنْ ءَامَنَ بÙٱللَّه٠وَٱلْيَوْم٠ٱلْءَاخÙر٠وَعَمÙÙ„ÙŽ صَٰلÙØًا ÙÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ùمْ أَجْرÙÙ‡Ùمْ عÙندَ رَبّÙÙ‡Ùمْ وَلَا خَوْÙÙŒ عَلَيْهÙمْ وَلَا Ù‡Ùمْ ÙŠÙŽØْزَنÙونَ
ٱلْØَجّ٠أَشْهÙرٌ مَّعْلÙومَٰتٌ Ûš ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† Ùَرَضَ ÙÙيهÙنَّ ٱلْØَجَّ Ùَلَا رَÙÙŽØ«ÙŽ وَلَا ÙÙسÙوقَ وَلَا جÙدَالَ ÙÙÙ‰ ٱلْØَجّ٠ۗ وَمَا تَÙْعَلÙوا۟ Ù…Ùنْ خَيْر٠يَعْلَمْه٠ٱللَّه٠ۗ وَتَزَوَّدÙوا۟ ÙÙŽØ¥Ùنَّ خَيْرَ ٱلزَّاد٠ٱلتَّقْوَىٰ Ûš وَٱتَّقÙون٠يَٰٓأÙÙˆÛŸÙ„ÙÙ‰ ٱلْأَلْبَٰبÙ
Arab-Latin: innallażīna kafarụ wa mÄtụ wa hum kuffÄrun ulÄ`ika ‘alaihim la’natullÄhi wal-malÄ`ikati wan-nÄsi ajma’īn
وَٱتَّبَعÙوا۟ مَا تَتْلÙوا۟ ٱلشَّيَٰطÙين٠عَلَىٰ Ù…Ùلْك٠سÙلَيْمَٰنَ Û– وَمَا ÙƒÙŽÙَرَ سÙلَيْمَٰن٠وَلَٰكÙنَّ ٱلشَّيَٰطÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ ÙŠÙعَلّÙÙ…Ùونَ ٱلنَّاسَ ٱلسّÙØْرَ وَمَآ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ عَلَى ٱلْمَلَكَيْن٠بÙبَابÙÙ„ÙŽ هَٰرÙوتَ وَمَٰرÙوتَ Ûš وَمَا ÙŠÙعَلّÙمَان٠مÙنْ Ø£ÙŽØَد٠Øَتَّىٰ ÙŠÙŽÙ‚Ùولَآ Ø¥Ùنَّمَا Ù†ÙŽØْن٠ÙÙتْنَةٌ Ùَلَا تَكْÙÙرْ Û– ÙَيَتَعَلَّمÙونَ Ù…ÙنْهÙمَا مَا ÙŠÙÙَرّÙÙ‚Ùونَ بÙÙ‡ÙÛ¦ بَيْنَ ٱلْمَرْء٠وَزَوْجÙÙ‡ÙÛ¦ Ûš وَمَا Ù‡ÙÙ… بÙضَآرّÙينَ بÙÙ‡ÙÛ¦ Ù…Ùنْ Ø£ÙŽØَد٠إÙلَّا بÙØ¥Ùذْن٠ٱللَّه٠ۚ وَيَتَعَلَّمÙونَ مَا يَضÙرّÙÙ‡Ùمْ وَلَا ÙŠÙŽÙ†ÙَعÙÙ‡Ùمْ Ûš وَلَقَدْ عَلÙÙ…Ùوا۟ لَمَن٠ٱشْتَرَىٰه٠مَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥ ÙÙÙ‰ ٱلْءَاخÙرَة٠مÙنْ خَلَٰق٠ۚ وَلَبÙئْسَ مَا شَرَوْا۟ بÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَهÙمْ Ûš لَوْ كَانÙوا۟ يَعْلَمÙونَ
wattaqụ yaumal lÄ tajzÄ« nafsun ‘an nafsin syai`aw wa lÄ yuqbalu min-hÄ â€˜adluw wa lÄ tanfa’uhÄ syafÄ’atuw wa lÄ hum yuná¹£arụn
wa qÄlụ lan tamassanan-nÄru illÄ ayyÄmam ma’dụdah, qul attakhażtum ‘indallÄHello ‘ahdan fa lay yukhlifallÄhu ‘ahdahÅ« am taqụlụna ‘alallÄHello mÄ lÄ ta’lamụn
ÙÙŽØ¥ÙÙ† لَّمْ تَÙْعَلÙوا۟ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ† تَÙْعَلÙوا۟ ÙَٱتَّقÙوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتÙÙ‰ ÙˆÙŽÙ‚ÙودÙهَا ٱلنَّاس٠وَٱلْØÙجَارَة٠ۖ Ø£ÙعÙدَّتْ Ù„ÙلْكَٰÙÙرÙينَ
65. Dan sesungguhnya telah kamu ketahui orang-orang yang melanggar diantaramu pada hari click here Sabtu, lalu Kami berfirman kepada mereka: “Jadilah kamu kera yang hinaâ€.
وَلَمَّا جَآءَهÙمْ رَسÙولٌ مّÙنْ عÙند٠ٱللَّه٠مÙصَدّÙÙ‚ÙŒ لّÙمَا مَعَهÙمْ نَبَذَ ÙَرÙيقٌ مّÙÙ†ÙŽ ٱلَّذÙينَ Ø£ÙوتÙوا۟ ٱلْكÙتَٰبَ ÙƒÙتَٰبَ ٱللَّه٠وَرَآءَ ظÙÙ‡ÙورÙÙ‡Ùمْ كَأَنَّهÙمْ لَا يَعْلَمÙونَ
ÙˆÙŽØ¥Ùذَا Ù„ÙŽÙ‚Ùوا۟ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ قَالÙوٓا۟ ءَامَنَّا ÙˆÙŽØ¥Ùذَا خَلَا بَعْضÙÙ‡Ùمْ Ø¥Ùلَىٰ بَعْض٠قَالÙوٓا۟ أَتÙØَدّÙØ«ÙونَهÙÙ… بÙمَا ÙَتَØÙŽ ٱللَّه٠عَلَيْكÙمْ Ù„ÙÙŠÙØَآجّÙوكÙÙ… بÙÙ‡ÙÛ¦ عÙندَ رَبّÙÙƒÙمْ Ûš Ø£ÙŽÙَلَا تَعْقÙÙ„Ùونَ
wa iż akhażnÄ mīṡÄqakum lÄ tasfikụna dimÄ`akum wa lÄ tukhrijụna anfusakum min Do it yourselfÄrikum ṡumma aqrartum wa antum tasy-hadụn
وَقَالَ ٱلَّذÙينَ ٱتَّبَعÙوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً Ùَنَتَبَرَّأَ Ù…ÙنْهÙمْ كَمَا تَبَرَّءÙوا۟ Ù…Ùنَّا Û— كَذَٰلÙÙƒÙŽ ÙŠÙرÙيهÙم٠ٱللَّه٠أَعْمَٰلَهÙمْ Øَسَرَٰت٠عَلَيْهÙمْ Û– وَمَا Ù‡ÙÙ… بÙخَٰرÙجÙينَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلنَّارÙ